miércoles, 8 de octubre de 2014

Hoy- Blancanieves; el viernes libro de niños

Hoy está lloviendo a cántaros  (ösregnar).

Se puede decir un día de otoño (otoñal).

Seguimos con el proyecto hoy de hacer una obra de teatro (pjäs) sobre la historia de Blancanieves.

Por favor, envíame un reportaje corto sobre el trabajo al final de la clase.

Aquí hay unas palabras claves (nyckelord)

El guión    manuset
la trama     storyn ("plot" en inglés)
los sucesos/ los acontecimientos   händelser
los personajes    rollfigurer

¡Mucha suerte!

Aquí está el guión de la última clase:-
El guión


Blancanieves


El prologo


Érase una vez una princesa muy bonita. Vivía en una castillo muy impresionante con su madrastra. La princesa, que se llama Blancanieves era muy bonita (guapa) con el pelo negro como la noche, la piel blanca como la nieve y sus labios eran rojos como la sangre. Su madrastra era por desgracia una mujer vanidosa y mala.

Narrador: La reina está hablando con el espejo


La reina: Espejo mágico, espejo de oro. Quién es la más hermosa? Dímelo tesoro.
Tu eres la más hermosa de todas las mujeres.


Narrador: El día siguiente el espejo tiene otra respuesta.


La reina: Espejo mágico, espejo de oro. Quién es la más hermosa?


Espejo: Tú eres bonita pero Blancanieves es mas bonita que tú.


La reina: NO! Yo quiero ser la mas bonita! CAZADOR!


La reina está hablando con el cazador


La reina: Necesito ayuda de usted. Tiene que matar a Blancanieves mañana, Trae su corazón en un cofre
El cazador: Si, mi hermosa reina, yo me ocuparé de ella


El cazador y Blancanieves están en el bosque


El cazador: La reina está muy enojada y quiere matarte
Blancanieves: ¿Por qué?
El cazador: Porque ella es celosa de tu hermosa apariencia.Tienes que huir




Narrador: Blancanieves llega a la casa de los enanitos.

Blancanieves


Narrador: Blancanieves - camina y camina. Está muy cansada. Por fin llega a una casa


Blancanieves: Por fin una casa! Estoy cansada y tengo hambre. Quizá hay alguien en casa.


Narrador: Blancanieves entra en la casa.


Blancanieves: No hay nadie en la casa. Estoy cansada, Tengo que dormir un poco.


Blancanieves duerme
Entran los siete enanitos. Blancanieves se despierta.


Blancanieves - Hola, me llamo Blancanieves.


  • Yo soy Sabio
  • Yo soy Grunón
  • Yo soy Mocoso
  • Yo soy bonachón
  • Yo soy Dormilón
  • Yo soy Mudito
  • Yo soy Timido


Sabio - por qué estás aqui en nuestra casa?


Blancanieves - Mi madrasta quiere matarme. No puedo volver al castillo.


Tímido- Eres una princesa?
Blancanieves - Sí, soy una princesa.


Bonachón- ¿Puedes vivir con nosotros?


Blancanieves - Muchas gracias. Sois muy buenos.

Narrador: Los enanitos van a la mina


Narrador: El cazador llega a la Reina con un corazón de un animal.


La reina: Qué bien! Ahora soy la más guapa del reino, jejejejeje.


Narrador: La reina habla con el espejo otra vez

Narrador: La reina va a la bruja

Narrador: La bruja va a Blancanieves y le da la manzana a ella
Häxan: ¿ Quieres una manzana? Es deliciosa.
Snövit: Sí, por favor
Häxan: Por fin está muerta, jejeje


Los enanitos vuelven a un Dvärgarna kommer tillbaka till en avsvimmad snövit
Prosit: Está muerta, atjoo!   


grunon: Es la reina.


dormilion: Que hacemos?


mudito: La ponemos en una urna de cristal?


Bonachon: Buena idea

Prinsen pratar med dvärgarna och kysser snövit.


Bär snövit till glaskistan (bord längst fram)
Prinsen: Está muerta?
Butter: Sí, y la reina mala tiene la culpa
Prins: Que bonita es, tengo que darle un beso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario