Aquí está lo que escribisteis:
Alla är eniga om att vi delar upp barnboken för
översättning.
En pjäs där vi får in både hör, läs, prata osv.
Snövit.
Vecka 1-3 ska vi förbereda och vecka 50 ska vi spela upp
den.
1.Få reda på fakta, manus, roller, bestämma scen, se om vi
behöver någon rekvisita
2.Fortsätta med manus och planering av pjäs, översättning
osv.
3.Träna och göra klart det sista.
4.Spela upp och träna.
Läsförståelse får vi in genom att läsa fakta, eventuellt
översätta. Vi får skriva på spanska genom att skriva manus. Hörförståelse får
vi in genom att höra varandra prata. Genom att säga sina repliker får vi träna
på att prata på spanska och lära oss bättre uttal.
Snövit
|
|||
Prinsen
|
|||
Drottningen
|
|||
Häxan
|
|||
Jägaren
|
|||
Kloker
|
|||
Blyger
|
|||
Glader
|
|||
Butter
|
|||
Prosit
|
|||
Trötter
|
|||
Toker
|
|||
Den magiska spegeln
|
|||
Berättaren
|
|||
Es muy importante estudiar continualmente para sacar buenos resultados en la prueba.
Blancanieves y los siete enanitos
Escena 1: (Reina y espejo)
Al abrir el telón esta la reina bruja mirándose al espejo
Reina: _Dime, espejo mágico, ¿quién es la más bella?
Espejo: _ Tu, mireina eres muy bella, pero ahora hay alguien que ha superado tu belleza
Reina: _ (enojada) ¿alguien más bella que yo? ¡No puede ser! ¿ Quién es?
Espejo: _ Blancanieves ya no es una niña, ya se hahecho una mujer y es más hermosa que tu
Reina: _ ¿Blancanieves?, ¡esto es insoportable! (llama a su criado), ¡Juaan!
Escena 2: (Juan y reina)
Juan:_(entra) ¿Qué desea mi reina?
Reina: _ ve a dar unpaseo por el bosque con blancanieves, cuando llegues a un lugar apartado, mátala y tráeme su corazón.
Juan: _ (se echa al piso y comienza a temblar) mi reina le pido que no me obligue a hacer algotan terrible!
Reina: _ si no me obedeces, matare a tus hijos
Juan: _ si mi reina.(se levanta y se retira)
Escena 3: (Blancanieves y Juan)
Juan: _ Blancanieves, ¿quieres acompañarme a dar unpaseo por el bosque?
Blancanieves: _ Si Juan (lo acompaña)
(Llegan a un lugar solitario)
Juan:_ (Saca su puñal) La Reina me ordeno matarte, pero soy incapaz, huye y le llevare el corazón de un siervo.(Mata al siervo y se va).
Escena 4: (Blancanieves)
Blancanieves: _ No puedo volver al palacio, mi padre confiaba en la reina y no creería que había ordenado matarme.(En su pensamiento)Blancanieves: _ Seguiré caminando, tal vez alguien pueda ayudarme (comienzan a sentirse ruidos, Blancanieves está muy asustada)(Llega a una casita y golpea la puerta, la puerta se abre sola)
Blancanieves: _Hola! ¿Hay alguien? (Pasa). ¿Quién vivirá aquí? ¡Qué sucio esta todo! Seguramente… Siete niños, pobrecitos y sin su mama. Es todo tan pequeñito, las sillas… las camitas (Se acuesta) ¡Que sueño tengo!(Se queda dormida y mientras tanto llegan los siete enanitos).
Escena 5: (Enanitos y Blancanieves)
Enanitos: _ (Cantan) Ay ho!! Ay ho, ay ho, ay ho, Ay ho, ay ho, ya es hora de cerrar Ay ho, ay... [
Escena 1: (Reina y espejo)
Al abrir el telón esta la reina bruja mirándose al espejo
Reina: _Dime, espejo mágico, ¿quién es la más bella?
Espejo: _ Tu, mireina eres muy bella, pero ahora hay alguien que ha superado tu belleza
Reina: _ (enojada) ¿alguien más bella que yo? ¡No puede ser! ¿ Quién es?
Espejo: _ Blancanieves ya no es una niña, ya se hahecho una mujer y es más hermosa que tu
Reina: _ ¿Blancanieves?, ¡esto es insoportable! (llama a su criado), ¡Juaan!
Escena 2: (Juan y reina)
Juan:_(entra) ¿Qué desea mi reina?
Reina: _ ve a dar unpaseo por el bosque con blancanieves, cuando llegues a un lugar apartado, mátala y tráeme su corazón.
Juan: _ (se echa al piso y comienza a temblar) mi reina le pido que no me obligue a hacer algotan terrible!
Reina: _ si no me obedeces, matare a tus hijos
Juan: _ si mi reina.(se levanta y se retira)
Escena 3: (Blancanieves y Juan)
Juan: _ Blancanieves, ¿quieres acompañarme a dar unpaseo por el bosque?
Blancanieves: _ Si Juan (lo acompaña)
(Llegan a un lugar solitario)
Juan:_ (Saca su puñal) La Reina me ordeno matarte, pero soy incapaz, huye y le llevare el corazón de un siervo.(Mata al siervo y se va).
Escena 4: (Blancanieves)
Blancanieves: _ No puedo volver al palacio, mi padre confiaba en la reina y no creería que había ordenado matarme.(En su pensamiento)Blancanieves: _ Seguiré caminando, tal vez alguien pueda ayudarme (comienzan a sentirse ruidos, Blancanieves está muy asustada)(Llega a una casita y golpea la puerta, la puerta se abre sola)
Blancanieves: _Hola! ¿Hay alguien? (Pasa). ¿Quién vivirá aquí? ¡Qué sucio esta todo! Seguramente… Siete niños, pobrecitos y sin su mama. Es todo tan pequeñito, las sillas… las camitas (Se acuesta) ¡Que sueño tengo!(Se queda dormida y mientras tanto llegan los siete enanitos).
Escena 5: (Enanitos y Blancanieves)
Enanitos: _ (Cantan) Ay ho!! Ay ho, ay ho, ay ho, Ay ho, ay ho, ya es hora de cerrar Ay ho, ay... [
No hay comentarios:
Publicar un comentario